-
1 каптировать источник
v1) geol. quellabfangen, quellableiten2) hydrogr. die Quelle fassen, eine Quelle fassenУниверсальный русско-немецкий словарь > каптировать источник
-
2 каптировать источник
Quelle fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > каптировать источник
-
3 каптировать источник
vgener. entubar un manantial -
4 каптировать
abfangen; fassen (eine Quelle);каптируемый объём — Fassungsraum (m);
каптировать источник — Quelle abfangen;
-
5 каптировать
См. также в других словарях:
КАПТИРОВАТЬ — КАПТИРОВАТЬ, каптирую, каптируешь, совер. и несовер., что (спец.). Произвести (производить) каптаж чего нибудь. Каптировать источник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
каптировать — capter. 1. Отводить, заключать воду источника в трубу. Собственно говоря до 1894 года Нарзан вовсе не был серьезно каптирован. РО 1896 9 226. Источники минеральных вод, большей частью каптированные в железные трубы. А. Н. Крылов Восп. 204.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПТАЖ — (франц. captage; от лат. cap tare стараться поймать, ловить, хватать), сооружение, посредством к рого вода пресного или минерального источника или грунтовая вода, не имеющая свободного выхода на земную поверхность, собирается в одно определенное… … Большая медицинская энциклопедия
Нарзан — (от туземного названия: нарт богатырь и сан колодец) минеральный источник в Кисловодске (см.), пользующийся известностью благодаря обильному содержанию свободной нерастворенной угольной кислоты. Источник течет по экзокинетической трещине в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
